Lo primero que tengo que decir es que el 11 de septiembre de 2001 me encontró como a la mayoría de los argentinos, del otro lado del mundo, mirando la pantalla con esa sensación tan incómoda de estar viendo algo enorme que todavía no terminábamos de dimensionar, dos aviones que se estrellaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York, un tercero contra el Pentágono en Virginia y un cuarto que terminó cayendo en un campo de Pensilvania porque, según se supo después, los pasajeros se rebelaron contra los secuestradores y evitaron que el vuelo cumpliera su objetivo, y al final del día el saldo fue de miles de muertos y miles de familias que, de un segundo para el otro, se quedaron sin padre, sin madre, sin un lugar donde volver a preguntar qué tal te fue en la oficina, y yo era muy chica en ese momento, así que la primera imagen que tengo asociada a esa jornada no son las imágenes que todos recordamos sino más bien la cara de mi vieja frente al televisor, como si algo en su expresión me anticipara que lo que estaba pasando iba a marcar un antes y un después para todos, incluso para los que mirábamos desde el sur del mundo.

Ahora, a veinticinco años justos de esos atentados coordinados por Al-Qaeda, Netflix sumó a su catálogo "Turning Point: Generation 9/11", un documental de 1 hora y 39 minutos que, como su nombre lo indica, pone la cámara y el micrófono en una generación muy particular: los hijos de las víctimas, esa camada de bebés y de niños chiquitos que aquel día perdieron a sus padres porque trabajaban en las torres, en el Pentágono o a bordo del Vuelo 93, y que crecieron con la ausencia como una presencia cotidiana, con esa mezcla tan rara de orgullo y de dolor que suele aparecer cuando alguien te cuenta la historia de su papá o de su mamá y te dice, con una sonrisa medio triste, que no la conoció o que la conoce únicamente por las fotos y por los relatos de los demás.

La guerra que vino después, contada por sus propios protagonistas

Lo que a mí me parece más valioso de esta producción, dirigida por Brian Knappenberger, es que no se queda solamente en la mirada neoyorquina, sino que abre el foco y le da lugar a jóvenes afganos y a marines de Estados Unidos que participaron en la guerra que siguió a los atentados, y que vivieron en carne propia las consecuencias de la retirada de ese país en 2021, así que cuando uno termina el documental termina entendiendo que el 11-S no fue un hecho aislado sino el inicio de una cadena larguísima de decisiones políticas y militares que cambiaron la vida de millones de personas en distintos continentes, y eso es algo que a veces desde Buenos Aires tendemos a subestimar, como si la geopolítica de Medio Oriente fuera un asunto lejano, cuando en realidad estas decisiones terminan recalando en nuestra vida cotidiana a través de los flujos migratorios, de los precios de la energía y hasta del tipo de noticias que vemos en el noticiero del mediodía.

“Es increíblemente profundo comprender lo que vivieron los hijos de quienes perdieron a sus padres y seres queridos el 11 de septiembre. Pero es aún más profundo pensar en cómo cambiaron sus vidas y cómo esos acontecimientos los marcaron a lo largo de la evolución que también experimentó nuestro país.”Brian Knappenberger, director del documental

Un director con trayectoria en los grandes temas

• "Turning Point: 9/11 and the War on Terror", la primera entrega de la saga, centrada en el día de los atentados y en el inicio de la guerra contra el terrorismo.
• "Turning Point: The Bomb and the Cold War" (2024), una mirada al papel de las armas nucleares en la Guerra Fría.
• "Turning Point: The Vietnam War" (2025), la más reciente de la serie, que incluso fue nominada al premio Emmy.
• Todos los títulos están disponibles en Netflix, lo que permite verlos como una especie de conversación entre distintos momentos críticos del siglo XX y lo que va del XXI.

Yo no conozco personalmente a nadie que haya perdido a un familiar directo en las Torres Gemelas o en el Pentágono, pero sí tengo conocidos que vivieron en Nueva York en aquel momento y que todavía, cuando se cruzan con un bombero en la calle o escuchan una sirena más larga que lo normal, sienten un escalofrío que les sube por la espalda, y me parece que esa clase de huella es justo la que el documental busca retratar, porque lo que estos hijos de las víctimas cargan es algo parecido pero distinto: ellos no recuerdan el momento del impacto, pero cargan con la reconstrucción de una identidad propia a partir de un padre o una madre que ya no están, con la mochila enorme de honrar una memoria que ni siquiera eligieron, y con la pregunta imposible de qué hubiera sido su vida si la persona que más querían ese 11 de septiembre hubiera llegado a casa esa noche como cualquier otra noche.

Me quedo pensando, mientras termino de escribir esta nota, que para nuestra generación que se crio mirando CNN, que creció con las Torres Gemelas en llamas grabadas a fuego en la memoria y con la sensación de que el mundo se había vuelto más inseguro de un día para el otro, este documental funciona casi como un espejo, porque nos obliga a preguntarnos cómo procesamos lo que nos tocó heredar como espectadores, como consumidores de una tragedia que no fue nuestra pero que nos marcó igual, y sobre todo cómo acompañamos a esos chicos que hoy tienen veintitantos años y que están empezando a contar en primera persona lo que les dejó aquel día, así que si te interesa el tema, te recomiendo sentarte tranquilo con un café, darle play a "Turning Point: Generation 9/11" y dejarte llevar por las voces de estos hijos, de estos marines y de estos jóvenes afganos que, cada uno a su manera, siguen buscando respuestas a una pregunta que sigue abierta: cómo se sigue viviendo después de un día así.