Corría mayo de este año cuando la cartelera porteña recibió una apuesta ambiciosa: llevar a las tablas una de las historias más difíciles de traducir al lenguaje teatral que dio el cine de los últimos veinte años. Secreto en la Montaña, aquella película de Ang Lee de 2005 rodada entre ovejas, montañas y silencios cómplices, se transformó en una obra que durante toda la temporada mantuvo encendido al público de Buenos Aires, con funciones que combinaron drama intenso y momentos de distensión hallados casi por azar a lo largo de cada noche.

Pero el ciclo tenía fecha de vencimiento, al menos para uno de sus protagonistas. El 18 de agosto, Benjamín Vicuña comunicó que en seis semanas se despedirá del personaje de Ennis Del Mar para cumplir compromisos cinematográficos que tenía firmados antes de que empezara la temporada: un proyecto con el español Álex de la Iglesia y otro con el chileno Matías Bize. "La obra sigue", aclaró el propio Vicuña al dar la noticia, y vaya si sigue: la producción ya tiene reemplazante y, más importante aún, ya sueña con rutas.

Lamothe lo buscó personalmente

El encargado de confirmar al sucesor fue Esteban Lamothe, que encarna a Jack Twist en la versión porteña. "Creo que está 99,99% confirmado que es Luciano Castro", dijo, y agregó un dato que no es menor: la idea de convocarlo partió de él mismo. "Me gusta cómo actúa y me parece que puede hacer muy bien a Jack Twist", justificó Lamothe sobre la elección, y contó que Castro recibió el llamado con los brazos abiertos. "Estaba súper, súper contento", reveló.

El proceso de montaje de Secreto en la Montaña no fue sencillo para Lamothe, y él mismo lo reconoció. "Volví a aprender a entregarme por completo a algo, porque es un melodrama y el melodrama hay que actuarlo muy vulnerable, sin distancia, sin opinión", confesó en declaraciones que circularon en las últimas horas. Y agregó una dificultad que atraviesa toda la puesta: "Es muy difícil. Más una película que está plagada de planos abiertos, montañas, ovejas". Traducir eso a una sala teatral fue, según sus propias palabras, un ejercicio de resignificación permanente.

De la calle Corrientes al interior

Con Castro confirmado, la producción encara lo que sus protagonistas describen como la siguiente fase de Secreto en la Montaña: una gira por el interior del país que llevará la historia más allá de la cartelera porteña. Es el paso lógico para una obra que construyó su identidad en la cercanía con el público y que, según quienes la hacen, funciona mejor cuanto más diverso es el escenario.

• Luciano Castro reemplazará a Benjamín Vicuña en el rol de Jack Twist a partir de fines de septiembre.
• Vicuña se despide para cumplir compromisos previos con Álex de la Iglesia y Matías Bize.
• La confirmación la hizo Esteban Lamothe, que dijo haberle propuesto él mismo la incorporación a Castro.
• La obra planea ahora una gira por distintas ciudades del interior argentino.