Carrie vuelve a la pantalla, ahora con ocho capítulos y un enemigo nuevo: el celular

En 1974, un joven autor de Maine llamado Stephen King publicó su primera novela, Carrie, y pocos meses después el libro ya se había convertido en un fenómeno editorial que cambió para siempre la manera de contar historias de terror en clave adolescente. Medio siglo después, esa misma historia vuelve a la pantalla, pero ya no en una película de dos horas, sino en una serie de ocho episodios que acaba de estrenarse en Prime Video y que se anima a sumar un enemigo que en los años setenta ni siquiera existía: el celular con conexión a internet.

Una novela que se reescribe con cada generación

La serie, disponible desde el 7 de octubre, está escrita y producida por el estadounidense Mike Flanagan, un nombre que para los seguidores del género resulta familiar por sus adaptaciones anteriores de King, entre ellas El juego de Gerald y Doctor Sueño. Flanagan no solo firma el guion y la producción ejecutiva junto al propio Stephen King, sino que también se sentó en la silla de director en cuatro de los ocho capítulos. La propuesta es clara: tomar la historia original y actualizar lo que el bullying tiene de inevitable en la vida de cualquier pibe o piba que empieza la secundaria, agregando la dimensión digital.

En el pueblo chico de Chamberlain, Maine, la historia sigue a una chica criada en el encierro doméstico por una madre fanática religiosa. Después de la muerte de su padre, Carrie empieza a concurrir a una escuela pública por primera vez, y allí enfrenta el rechazo del grupo, las burlas en el baño y un humillante episodio en la clase de educación física que se viraliza hasta límites insospechados. Mientras tanto, la adolescente empieza a descubrir que puede mover objetos con la mente, una fuerza que hasta ese momento no había entendido ni aceptado.

El acoso en redes, la verdadera pesadilla del siglo XXI

Lo que distingue a esta versión de las anteriores, incluida la película de Brian De Palma de 1976 con Sissy Spacek, es que las agresiones no terminan cuando suena la campana y la chica vuelve a su casa. Los golpes digitales, los videos que circulan, los comentarios que se acumulan debajo de una foto, la convierten a Carrie en una víctima las 24 horas, algo que Samantha Sloyan, la actriz que interpreta a Margaret White, la madre de la protagonista, definió como una de las claves del relato.

“La historia de Carrie es un espejo de los miedos de cada generación, y esta vez el miedo se llama pantalla encendida.”Samantha Sloyan, actriz

La elección de la protagonista fue una búsqueda larga y agotadora. Según contó la producción, se presentaron más de 1500 actrices para el papel, y la seleccionada fue la canadiense Summer H. Howell, que en el momento del casting tenía 21 años y hoy, con 22, se convirtió en la cara de una de las historias más revisitadas del género. Lo curioso es que Howell reconoció que no había leído la novela ni había visto ninguna de las adaptaciones previas cuando recibió la audición, y decidió mantener esa distancia durante todo el proceso para construir su propia versión del personaje.

• Ocho episodios para respirar la historia en lugar de resumirla en dos horas.
• Más espacio para mostrar la convivencia diaria entre Carrie y su madre Margaret, el vínculo más asfixiante de la novela.
• Una exploración detallada del descubrimiento de los poderes telequinéticos de la protagonista, que en las películas quedaba apenas insinuado.
• La posibilidad de mostrar el acoso digital como algo cotidiano y persistente, no como un hecho aislado.
• Un elenco más amplio con personajes como Sue Snell (Siena Agudong), Tommy Ross (Joel Oulette) y la profesora Miss Desjardin (Amber Midthunder), que ganan profundidad capítulo a capítulo.

Para Howell, la pantalla del celular cambió las reglas del juego: lo que antes era una cara roja en el pasillo, ahora es un video de treinta segundos que se multiplica hasta el infinito. La actriz canadiense dijo, además, que la serie puede servir como una excusa para que en muchas casas se vuelva a hablar de cómo se usan los teléfonos y de qué manera se trata a los demás en el mundo virtual, algo que a su juicio sigue siendo una conversación pendiente en muchas familias.

Mientras preparo esta nota y miro el reloj, no puedo evitar pensar en cómo la novela de King sigue siendo un termómetro social que se recalibra con cada cambio de época. En 1974, el terror de Carrie era el balde de sangre en el baile de graduación. Hoy, con una chica de 22 años nacida en otra ciudad de Canadá que se anima a ponerse en su piel, ese mismo terror se reinventa y vuelve a preguntarnos qué estamos haciendo con los miedos que les dejamos a los adolescentes. La respuesta, por ahora, está flotando en Prime Video, en ocho capítulos que prometen incomodar a más de uno.