La resurrección de Beerus: Dragon Ball Super vuelve a las pantallas con una versión que se anima a reescribir su propia historia

Lo confieso de entrada: cada vez que se anuncia una revisión de Dragon Ball, una parte de mí se enciende como si todavía tuviera ocho años y estuviera leyendo la revista mensual en el kiosco de la esquina. Pero esta vez hay algo distinto, porque la noticia que llegó en las últimas horas no es un simple remaster ni un lavado de cara técnico: estamos ante una reconstrucción de la saga de Beerus, con escenas redibujadas, material inédito y una narrativa pensada de nuevo desde los cimientos, tal como confirmaron desde la propia producción. Para los fans de toda la vida, y también para quienes se acercan por primera vez, se trata de un regreso con ambiciones que exceden lo estético.

En 2015 la serie original de Dragon Ball Super irrumpió en la pantalla japonesa para continuar la historia que Akira Toriyama había dejado abierta tras la derrota de Majin Buu, y desde entonces la franquicia no dejó de expandirse entre películas, arcos especiales y un sinfín de merchandising que llenó estanterías en cada librería del centro porteño. Ahora, con el arranque de la temporada de anime de otoño 2026, los estudios decidieron pisar el acelerador y apostar por una versión que respete la esencia del material de Toriyama pero que se permita refundir ciertas secuencias, agregar planos nuevos y ajustar el ritmo de una trama que, en su formato original, dividió aguas entre los seguidores más conservadores.

Una plataforma distinta cada día

El despliegue internacional será escalonado y, como suele ocurrir con los grandes lanzamientos de anime, cada servicio tiene su propia fecha. Crunchyroll y AnimeBox encabezarán la carrera con un simulcast que se pondrá en marcha el 11 de octubre, es decir, el mismo día de emisión en Japón. Prime Video se sumará al día siguiente, el 12 de octubre, y dos días más tarde, el 14, llegará a Disney+. Netflix, fiel a su costumbre de ir último pero llegar con catálogo completo, incorporará la serie el 18 de octubre, cerrando un calendario que les permite a los fans elegir según el servicio que ya tengan contratado en su hogar.

• 11 de octubre: estreno en Crunchyroll y AnimeBox, en simulcast con Japón.
• 12 de octubre: incorporación al catálogo de Prime Video.
• 14 de octubre: disponibilidad en Disney+.
• 18 de octubre: desembarco definitivo en Netflix.

La trama de esta nueva versión arranca exactamente donde la recordamos, pero contada con una capa extra de detalle. Varios años después de la batalla contra Majin Buu, la Tierra vive una tregua que parece definitiva, con Goku entregado a sus entrenamientos y al pan de casa de Milk, hasta que Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de un sueño prolongado y se entera, por boca de Whis, de que un guerrero Saiyan fue capaz de derrotar a Freezer. Lo que en la serie original aparecía casi como un capricho del dios, acá se trabaja como el detonante de todo lo que viene: Beerus desciende al planeta con una exigencia que no admite intermediarios, quiere conocer a ese Saiyan que le quitó el sueño, y lo que empieza como una visita personal se transforma, capítulo a capítulo, en un conflicto que arrastra a Vegeta, a Bulma, a los demás dioses y hasta a los ange guardianes, con el destino de todo el universo colgado de un hilo.

Un Goku obligado a cruzar su propio umbral

Porque, si hay algo que esta versión de Dragon Ball Super: Beerus subraya con cada plano rehecho, es que Goku está por enfrentar la prueba más ambiciosa de su historia, una en la que ya no alcanza con el Super Saiyan Blue ni con la transformación que sorprendió a propios y extraños. El arco pone el foco en el despertar del Saiyan que duerme dentro del protagonista, en ese instinto que nunca termina de apagarse del todo, y lo hace mediante secuencias que la producción reconstruyó pensando en el público que conoce la saga al derecho y al revés, pero también en aquel que la descubre por primera vez y necesita entender por qué este personaje lleva décadas haciendo vibrar a varias generaciones en la Argentina y en todo el mundo. La propuesta, en definitiva, no es solo una manera de volver a mirar lo conocido, sino de invitar a una nueva camada a entrar en un universo que sigue tan vivo como el primer día en que Toriyama lo imaginó.